Mladi zdravniki na preizkušnji

Medtem ko se dr. Ben Ahlbeck popolnoma posveti raziskavam kože, pozabi na večerjo, ki jo je zanj načrtovala njegova mama Anne-Charlotte. Še preden se ji uspe opravičiti, jo pripeljejo v bolnišnico s prerezano tetivo na prstu in drugimi urezninami. Ben opravi operacijo, vendar ga preseneti visoka vsebnost alkohola v njeni krvi, zaradi česar med posegom pride do zapletov. Njegova žena, dr. Leyla Sherbaz, začne dvomiti in v njej se poraja neprijeten sum, ki ga komaj upa izreči na glas …

Julija Berger in Florian Osterwald sprejmeta pacienta Davida Vossa, ki želi preventivno odstraniti slepič, da bi se izognil morebitnim težavam med prihajajočim izborom za astronavta. Julija mu takoj pove, da tega ne bodo storili, kar razočara tako Davida kot Floriana, ki že nestrpno čaka na svojo prvo operacijsko asistenco. Kljub zavrnitvi se David in Florian ne nameravata tako zlahka vdati.

Matteo Moreau se reši Viktorijine radovednosti tako, da jo usmeri k Eliasu. Njena nenehna vprašanja spravijo Eliasa, ki je že tako pod stresom, do točke, ko mu popustijo živci. A prav ta trenutek ga pripelje do pomembnega spoznanja!