Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Kardiolog dr. Elias Bähr se skupaj z Lauro Ullmann razveseli novice, da je zanjo na voljo darovano srce. Vendar pa se pri rutinskem preverjanju srca izkaže, da je darovalec nosilec povzročitelja, proti kateremu Laura nima odpornosti. Transplantacija ne more biti izvedena. Za Lauro, ki si je še pred nekaj trenutki z zaročencem Moritzem Mahnsteinom polna upanja predstavljala novo življenje, se svet nenadoma sesuje.
Dr. Emma Jahn se med odstranitvijo darovanega srca ureže in se mora spopasti z lastnim strahom pred morebitno okužbo, čeprav tega ne želi priznati. Medtem se z golfom obsedeni predčasni upokojenec Timo Holtzmann pritožuje nad tem, da dr. Matteo Moreau želi njegovo poškodbo komolca operirati nemudoma. Dr. Ben Ahlbeck mu spontano ponudi drugo mnenje, pri tem pa želi pokazati tudi Viktoriji Stadler, da lahko do cilja prideš brez Matteove avtoritarnosti in arogance. Medtem ko Wolfgang Berger pregleduje finance za širitev bolnišnice, mu gre na smeh, saj mu simpatična dr. Saskia Müller namenja prijazne poglede in se odziva na njegove spogledljive komentarje. Karin pa se sprašuje, ali bo to res ostalo brez posledic za njenega partnerja ...