Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Dr. Elias Bähr je šokiran, ko v bolnišnico Johannes-Thal pripeljejo njegovo sestro Suse kot nujni primer. Z Eliasom sta se veselo dogovorila za srečanje, dokler Suse ni padla in se poškodovala. Zdaj potrebuje nujno operacijo, a ni na voljo nobenega kirurga. Elias ne okleva dolgo in skupaj z dr. Emmo Jahn prevzame operacijo, kljub temu, da je osebno vpleten. Kmalu zatem se v bolnišnici pojavi tudi njuna mati Gabi, ki želi preveriti, kako sta Suse in Elias. Tako Gabi kot Suse kažeta simptome prehlada, a se hitro izkaže, da ne gre le za ureznino. Virus postane resna grožnja, in Emma začne kazati prve znake okužbe …
Specialista Julia Berger in Florian Osterwald sprejmeta Laro Moreno, ki je padla z gradbenega tovornjaka in si pri tem zlomila dve rebri ter ključnico. Lara vodi majhno podjetje za izdelavo oken in vrat in se mora v tem moškem svetu nenehno dokazovati. Zaradi svojega neomajnega poklicnega zagona se kljub poškodbam odloči zapustiti bolniško posteljo, Florian pa jo najde na nepričakovanem mestu – kot da ji poškodbe ne bi predstavljale ovire.
Ben je navdušen, ker je ugledna znanstvena založba izrazila zanimanje za njegovo doktorsko nalogo. Ne gre le za objavo članka, ampak tudi za spletno predavanje z vprašanji v živo. Ben se počuti pripravljenega – dokler ne ugotovi, da je predavanje že naslednji dan!