Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Viktoria Stadler začne svoj prvi uradni delovni dan v bolnišnici Johannes-Thal in takoj pristane pri dr. Matteu Moreauju. Zanjo to ne predstavlja nobene težave, saj ji je v veselje, ker je Matteova največja oboževalka. Matteovo navdušenje nad novo sodelavko pa je precej zadržano. Ko se sveže poročena Nikola Nehr obrne na Viktorijo zaradi preproste okužbe mehurja, Matteo vidi priložnost, da jo zaenkrat zaposli z manj zahtevnim primerom.
Medtem v bolnišnico pripeljejo Bruna Beyerja z odprtim zlomom golenice, kar dr. Marca Lindnerja sooči s temnim poglavjem iz njegove preteklosti. Obrne se na profesorico Patzelt in jo prosi, naj prevzame primer, obenem pa ji prizna bolečo resnico. Bruno je brat mladega moškega, ki ga je Marc pred več kot dvajsetimi leti povozil.
Ben in Leyla se znajdeta pred nepričakovano težavo, saj sta pozabila, da bo Rayin vrtec zaradi prenove tri tedne zaprt. Medtem Wolfgang načrtuje športne aktivnosti za zaposlene v bolnišnici Johannes-Thal, s katerimi želi izboljšati vzdušje in motivacijo v ekipi.