Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Mentorica dr. Leyla Sherbaz in njena nova varovanka Viktoria Stadler sprejmeta najstnika Frederika Zacherja, ki je padel v plezalnem parku in si pri tem zlomil ključnico. Med operacijo Leyla opazi, da so fantove kosti zelo šibke, zaradi česar začne sumiti, da se dogaja nekaj resnega. Frederika sooči s svojimi sumi, vendar on in njegov oče Hanno odločno zanikata, da bi bila vzrok motnja hranjenja. A kmalu se pokaže, da Frederikov fizični položaj resno vpliva na njegovo zdravje.
Dr. Elias Bähr in dr. Ben Ahlbeck sta se temeljito pripravljala na veliki podjetniški tek, pri čemer sta se dosledno držala Eliasovega načrta treninga. Ben si želi dobre uvrstitve na teku in želi navdušiti tako svojo mamo kot hčerko. Vendar je nekoliko pretiraval z uporabo športne proteze, ki jo je priskrbel dr. Brentano, in si zaradi prekomernega napora povzročil poškodbe. Se bo sploh lahko udeležil tekmovanja?
Podjetniški tek je glavna tema pogovorov med zaposlenimi, saj si tudi mladi zdravniki želijo doseči čim boljši rezultat. Medtem pa je Anne-Charlotte ob misli na prihajajoči dogodek vedno bolj nelagodna …