Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Rebecca Krieger in dr. Marc Lindner sprejmeta Fredericka Stratmanna, ki je prišel na radiojodno terapijo v bolnišnico Johannes-Thal. Spremlja ga njegov partner Sven, ki pa Fredericku ne pove, da se tudi sam zdravi v isti bolnišnici. Sven želi svojega partnerja obvarovati pred dodatnimi skrbmi, zato skriva dejstvo, da ga čaka operacija. Rebecca, ki asistira dr. Kaminskemu iz Leipziga, je nad tem presenečena. Sven jo vztrajno prosi, naj Fredericku ne pove ničesar, saj ga ne želi dodatno obremenjevati. A ko se pri Svenu pojavijo zapleti, se Rebecca znajde v situaciji, ki bi lahko imela resne posledice.
Medtem se dr. Ben Ahlbeck in Florian Osterwald soočata z izzivom, ko se privlačna Ines Czerny noče pustiti pregledati trebuha. Izgovarja se na neuspešno tetovažo, vendar zaradi njenih naraščajočih bolečin in povišanih vnetnih vrednosti vesta, da morata najti način, kako jo prepričati v preiskave.
Dr. Marc Lindner se znajde v burnem in tveganem razmerju z osebo, ki mu je zelo blizu. Profesorica dr. Karin Patzelt mu jasno pove, da ne more več ignorirati svojih moralnih obveznosti in lastnega znanja.