Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Mladi zdravnik Mikko Rantala in dr. Matteo Moreau sprejmeta pacienta Roberta Wenzla, ki zaradi hudih bolečin potrebuje nujno operacijo. Kljub uspešno izvedeni operaciji Robert še naprej trpi za nepojasnjenimi težavami, kar pripelje zdravnike do pomembnega odkritja. Nenadoma je njegovo življenje ogroženo. Zdravniki mu svetujejo, naj obvesti bližnjo osebo, zato se po dveh letih molka obrne na svojega brata Marcela. Napetost med bratoma je takoj očitna, saj Marcel Roberta obtožuje, da je kriv za izgubo njegove roke.
Dr. Emma Jahn in dr. Elias Bähr se srečata s popotnico Josephine Wolf, ki želi le oskrbo svojega poškodovanega gležnja. Vendar zdravnika odkrijeta še druge simptome, kar Emmo popelje na zanimivo interdisciplinarno pot raziskovanja.
Večna igrivo-resna tekmovalnost med Wolfgangom Bergerjem in Sarah Marquardt se tokrat zaostri zaradi VR-očal ...