Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Cestni kolesar Andreas Lott je zaradi odprtega zloma sprejet na urgenco. Med operacijo, ki jo izvajata dr. Leyla Sherbaz in dr. Emma Jahn, se pri njem pojavijo motnje srčnega ritma, katerih vzrok je sprva nepojasnjen. Krvna analiza pa nato prinese jasen odgovor. Zdravniki soočijo Andreasa z resnico: dopingiral se je!
Temperamentna Dea Babić se želi prepustiti izkušenim rokam dr. Mattea Moreauja, da bi si zmanjšala nos. Matteo jo zavrne, saj bolnišnica Johannes-Thal ni lepotna klinika. Ko Dea na poti iz bolnišnice zdrsne, se znajde na Matteovi mizi, vendar je rezultat njenega obiska popolnoma nepričakovan. Prav dr. Lindner je tisti, ki ima pravi občutek za njeno stanje!
Wolfgang Berger predlaga, da bi odpisali ali prodali staro medicinsko opremo, a Matteo Moreau mu nepričakovano prekriža načrte.