Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Mlada zdravnica Rebecca Krieger se v bolnišnici Johannes-Thal nepričakovano sreča z nekdanjim nadrejenim, dr. Carlom Fischerjem. Na njuno prejšnje sodelovanje ima zelo slabe spomine. Dr. Fischer poišče dr. Marca Lindnerja, da bi pridobil drugo mnenje o primeru rakavega bolnika. Zdravniška ekipa kmalu ugotovi, da pacientove možnosti niso obetavne. Rebecca sprva ne ve, da gre v tem primeru za dr. Fischerja osebno. Ali bo lahko preteklost pustila za sabo in ga zdravila? In še pomembneje, bo Carl Fischer sploh sprejel njeno pomoč?
Dr. Ben Ahlbeck se počuti nelagodno ob petju v Rayini glasbeni skupini, kar ga povezuje s pacientom Alexandrom Marquezom, ki ga moti, da je padel s konja svoje punce Manuele. Oba, tako Ben kot Alexandro, se soočata s prizadetim moškim ponosom.
Elias pa stori klasično napako v razmerju – pozabi prinesti darilo za Emmo s svojega dopusta. Medtem Leyla Sherbaz vodi Floriana skozi vajo z medicinskimi lepili, pri čemer Matteo z užitkom prispeva svoj del k lekciji.