Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Po kolesarski nesreči pripeljejo sedemnajstletnega Iljo Schmitza na urgenco. Dr. Elias Bähr in Mikko Rantala skrbita za fanta, ki si je večkratno zlomil nogo. Njegov oče Rafael si močno očita, da je sina, ki ni ravno športnik, pregovoril v to kolesarsko turo. Po prvi operaciji kaže na dobro okrevanje, vendar se Iljino stanje hitro zaplete zaradi nevarne okužbe. Elias se znajde pred težko odločitvijo, ki ga ponovno sooči z dogodki iz preteklosti.
Dr. Marc Lindner medtem doživlja poseben dan z Rosso Lenski. Po uspešnem boju z rakom dojke je prišel trenutek, da odstranijo venski port, ki ga je imela zaradi kemoterapije. Preden Rosa lahko odide, mora Florian Osterwald, ki je danes v onkološkem oddelku, še preveriti izpuščaj na njenem obrazu. Florianova prehitra diagnoza pa povzroči, da Marc izkoristi priložnost za "vzgojni trenutek", zaradi katerega se Florian nekoliko izgubi.
Elias sicer rad poučuje mlade študente, vendar ga primer Ilje tako zaposli, da pozabi na pripravo za naslednje predavanje. Na srečo je tam Viktoria Stadler, da mu priskoči na pomoč, vendar se hitro zaplete s tehničnimi težavami pri merilnih napravah. Da stvari ne bi mogle iti še slabše, profesorica dr. Karin Patzelt opazi, da predavanje ni steklo tako, kot bi moralo …