Dva svetova, ena ljubezen

Bento zahteva, da mu Raul pomaga najti Bernarda v gozdu. Vitória se spomni svojega zadnjega pogovora z možem Albertom, v katerem mu razkrije, da Bernardo ni njegov sin, temveč plod njene strasti iz mladosti.

Walmir podari rože Riti. Bento obljublja, da bo tisti, ki moškega najde v gozdu, bogato nagrajen. Felícia povabi Alexa, naj sodeluje pri njeni potegavščini z žabami. Roberto pove Dorotéii, da uspešno osvaja Anito. Ariel prosi ljudi, ki delajo za Benta, da če najdejo človeka v gozdu, ga pripeljejo k njemu, ne k Bentu.

Felícia Bianci podari škatlo, polno žab. Lívia se poslovi od sestre Lúcie, ki jo spremlja iz samostana. Walmir Melissa noče dati informacij o Felipeju. Felipe najde Lívio in jo povpraša o njenem odnosu s Pedrom. Felipe jo poljubi in ona potrdi, da se bo poročila s Pedrom.

Melissa se pretvarja, da je padla s konja, Felipe pa ji pomaga. Lívia prosi očeta Luísa, naj jo priporoči za delo v palači. Felipe krivi Walmirja za Melissin propad. Vitória je zadovoljna z Raulovim delom in prosi za pogovor z njim.