Dva svetova, ena ljubezen

Melissa brani Felipeja in priseže grofici, da je njena čast neomadeževana. Roberto in Dorotéia zahtevata zadoščenje od Melisse, ki izjavi, da je bila vsa farsa zasnovana zato, da bi pridobila Felipejevo zaupanje. Alex pove Felipeju, da bi rad, da se poroči z Melisso. Dorotéia zapelje Benta. Felipe je zelo ponosen na Alexa, ko sliši fanta med zabavo čudovito igrati klavir.

Felipe prosi Melisso, naj se poroči z njim, in vsi praznujejo. Lívia je užaloščena zaradi ponovne zaroke Felipeja in Melisse. Vitória predlaga, da se Felipe in Melissa poročita v Campo Bela. Melissa Roberta predstavi Bianci in zdi se, da se zanima zanjo. Melissa prepove Dorotéii nadaljevanje preiskave Bernardove domnevne smrti. Lívia se opravičuje očetu Luisu, zakaj je prišla delat v palačo. Gospa Neném, da bi se maščevala Dorotéii, ker jo je ponižala, ko je v palačo prinesla ščipalke.

Ariel pove Gemmi, da je Emília v hiši ob jezeru. Bernardo opazuje Emílio v kabini. Mássimo pohvali Roso, Bento pa je ljubosumen. Salomé se slabo počuti zaradi pretesnega steznika. Vitória pove Zildi, da se ne počuti dobro. Lívia čestita Felipeju za zaroko. Vitória je hudo bolna, Zilda pa obupana.