Dva svetova, ena ljubezen

Vitória se razjezi, ko zaloti Lívio v njeni sobi, vendar je ne odpusti. Melissa vzame s seboj Chica in Alexa, da bi našla Felipeja. Salomé končno spozna, da Mássimo za grofa ni opravljal nobenega mračnega dela, ampak je iskal rešitev za bolne vinograde. Dorotéia gre do Bernardove grobnice in Benta izpraša o Bernardovi ljubezni do Emilije. Melissa pride v Genarovo hišo in zapelje Felipeja. Salomé in Bianca se pripravljata na zabavo v palači. Steznike zategnejo do te mere, da komaj diha.

Felipe se igra s Chicom in Alexo. Mássimo pove Felipeju, da ima rešitev za bolne sadike. Lívia pove Aniti, da je razmišljala o tem, da bi svojo identiteto razkrila grofici. Anita ji prizna, da je zaljubljena v Roberta. Oče Luis prosi grofico, naj ga povabi na zabavo v palačo. Tam med služabniki prepozna Lívio. Melissa prisili Anito, da priča v svojo korist, in pove, da jo je videla oditi iz Felipejeve sobe v spalni srajci v zgodnjih jutranjih urah. Roberto se pretvarja, da je bila na ta način prizadeta čast družine, in od grofice Vitórie zahteva odškodnino. Anita potrdi Vitórii, da je videla Melisso zapuščati grofovo sobo v spalni srajci. Felipe trdi, da je Melisso le tolažil in da med njima ni bilo nič.