Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Kriminalist Yusuf Mazin je zaradi strelne rane pripeljan na urgenco. Medtem ko ponosno gleda nazaj na svojo akcijo in pogumno prenaša poškodbo, se še ne zaveda, da si je zaradi svoje drznosti nakopal resne težave s svojim nadrejenim Marcusom Breunerjem. Kot da to ne bi bilo dovolj, mu morajo mladi zdravniki sporočiti slabe novice. Yusuf nima le strelne rane …Potem ko je Mikko Rantala dokazal svoje sposobnosti, mu profesorica dr. Karin Patzelt predlaga, naj razmisli o specializaciji iz žilne kirurgije. Mikko je počaščen, vendar čuti tudi dolžnost do dr. Mattea Moreauja. Kako naj se odloči?
Rebecca Krieger je sicer na dopustu, a jo zaradi pomanjkanja osebja pokličejo nazaj v bolnišnico Johannes-Thal. Prevzeti mora primer pacientke Frederike Jerumeit in ne more verjeti: zaradi izpadanja las je morala žrtvovati prost dan? Ko Frederike nato še izvleče svoje domnevno zdravilne amulete, se mora Rebecca zelo potruditi, da zadrži svoje temperamentne izbruhe. Medtem se za specialistko Julio Berger, dr. Bena Ahlbecka in dr. Eliasa Bährja odpira priložnost za napredovanje – vendar jim veselje pokvari nerodna napaka s strani Bergerjeve.