Mladi zdravniki na preizkušnji
In Aller Freundschaft – Die Jungen Ärzte
Dr. Ben Ahlbeck se vrača v bolnišnico Johannes-Thal, ne le s specializacijo, temveč tudi z doktoratom. Poleg presenečenja, ki so mu ga pripravili prijatelji ob vrnitvi, ga čaka zahteven primer, v katerem se mora kot sveže imenovani nadrejeni takoj dokazati: Rebecca Krieger se do bolnice z levkemijo Melisse Gaethgens obnaša neprimerno, saj predvideva, da bolnica bolečine le hlini. Rebeccino vedenje gre celo tako daleč, da bolnici noče pomagati, ko ta omedli. Bo Ben sprejel ukrepe zaradi impulzivnega vedenja svoje mlade zdravnice?
Dr. Franziska Ruhland v bolnišnici JTK nadomešča profesorico Patzelt. Skupaj z mladim zdravnikom Mikkom Rantalo skrbita za mladega pacienta Larsa Wexlerja, ki se poleg globoke ureznine sooča tudi z nezaželenimi čustvi do svojega zdravnika. Ko Mikko opazi, da ga pacient občuduje, se znajde v zadregi. Zdaj mora ohraniti profesionalen odnos!
Medtem ko Ben zaradi igre svojih sodelavcev obuja stare spomine, se Elias loti športnega izziva, ki pa prinese nepričakovane posledice ...