Mladi zdravniki na preizkušnji

Specialista, dr. Ben Ahlbeck in dr. Elias Bähr, imata opravka z zakonskim parom, ki je ujet v nenehne spore. Georg in Jessica Vonderhagen sicer še vedno živita pod isto streho, vendar njun odnos spominja na pravi "vojni" razhod. Ta ima tudi fizične posledice: Georg trpi zaradi rane na glavi, za katero krivi svojo ženo, medtem ko zdravnika odkrijeta še zoženje njegove srčne arterije. A tudi resnost zdravstvenega stanja ne pripomore k temu, da bi se odnos med zakoncema izboljšal. Kar zakonca ne želita priznati, pa je za Eliasa in Bena jasno: "Kjer se kregata, se ljubita."

Medtem dr. Julia Berger pomaga višji zdravnici dr. Leyli Sherbaz pri zdravljenju ciničnega čevljarja Thomasa Tambacha. Očitno je, da se Thomas bori s svojim telesom. Koliko časa bo še lahko opravljal svojo sanjsko službo? Ko se poleg njegove arterijske poškodbe pojavijo še nenavadni simptomi, Julia in Leyla slutita, da se z njim dogaja nekaj resnejšega.

Dr. Matteo Moreau se do Julie Berger obnaša hladno, vendar presenetljivo pokaže veliko sočutja do mladega zdravnika Mikka Rantale, ko si ta zaradi neustrezne obutve povzroči boleče žulje.