V sodobnem Oxfordu se zgodi še en zahrbten vampirski umor. Marcus odkrije edino mogočo sled o tem, da sta Matthew in Diana odpotovala v leto 1590, njuna miniaturna elizabetinska portreta. Zaman si ju prizadeva odkupiti, vendar je popolnoma očaran nad Phoebe Taylor, uslužbenko na dražbi. Med njima takoj preskoči iskra in povabi jo na zmenek.
Pri Sept-Tours Ysabeau pove Sarah in Em o signalu miniatur in o tem, da sta Matthew in Diana varno prispela v leto 1590. Gerbert in Knox kujeta načrt za uspešnejše iskanje Knjige življenja, Sophie pa začne rojevati. Zmenek Phoebe in Marcusa prekine Domenico, ki vohlja okrog de Clermontovih, da bi našel odgovornega za vampirske umore v Oxfordu.