V Madisonu Knox in Gerbert prispeta v Bishop House, kjer odkrijeta, da sta pred nekaj trenutki izginila Matthew in Diana. Ker sta za seboj pustila sodobna oblačila, je jasno, da se skrivata v preteklosti.
Matthew in Diana prideta v petdeseta dela in se takoj soočita z nekom iz njegove preteklosti: s Kitom Marlowom. Diana hitro ugotovi, da je Matthew Royon v 16. stoletju drugačen človek od tistega, v katerega se je zaljubila.
Ni časa za prilagajanje, saj mora Matthew poročati svojemu šefu Williamu Cecilu, ki ga sili, naj vnovič prevzame nekdanji poklic kraljičinega vohuna. V novem domu mora Diana najti učitelja, medtem ko naleti na Sophijino prednico Susanno Norman.