Dva svetova, ena ljubezen

Afonso poskuša poljubiti Anito, toda Bento ju vidi in deklici grozi. Felipe pravi, da ima Afonsa za prijatelja, in ga povabi, da dela kot računovodja z Massimom na njegovem novem posestvu. Rita odpelje otroke na Bernardov grob in vsi se prestrašijo neke prisotnosti v gozdu in zbežijo, ne da bi vedeli, kdo je to.

Gema se ponudi, da bo Raula naučila brati. Pedro zahteva, da Gema prežene Raula z njihove posesti, ona pa ga ozmerja. Severa je jezna na Rito, ker je Alexa odpeljala iz palače. Felipe sreča Lívio, ji izpove ljubezen in jo poljubi. Lívia se odmakne od Felipeja in oče Luís je sumničav zaradi dekličine razburjenosti. Emília se odloči zapustiti Campo Belo z Lívio. Melissa odide v Felipejevo sobo, se pretvarja, da se ne počuti dobro, in se obrne na Felipeja. Anita ju vidi skupaj in pove Pedru. Pedro želi, da pove Lívii, da jo Felipe vara.

Zilda je vesela, ker je Afonso lahko dobil novo službo glede na svojo izobrazbo. dr. Botelho pregleda Melisso in ugotovi, da je dekle duševno moteno. Emília pove očetu Luísu, da bo s hčerko zapustila Campo Belo. Oče Luís svetuje Lívii, naj se izogiba Felipeju. Lívia prizna Aniti, da je zaljubljena v Felipeja. Anita ji pove, da je videla Melisso v Felipejevi sobi.