Dva svetova, ena ljubezen

Anita pove Lívii, da je videla Melisso v Felipejevi sobi. Lívia obupa nad prijateljičinim odkritjem. Pedro pride na pogorišče, kjer je bila Emilijina gostilna. Pove ji, da o njenem nekdanjem domu ni sledu. Melissa pove Dorotéi, da je želela zapeljati Felipeja, ko je vstopila v njegovo sobo. Dorotéia tega ne odobrava.

Vznemirjena Lívia prosi očeta Luísa za pomoč, da bi se oddaljila od Felipeja. Vitória prosi Dorotéio in Melisso, naj ostaneta v njeni hiši. Emília pove Gemi, da si želi ogledati Bernardovo grobnico in hiško, v kateri sta živela, preden sta zapustila Campo Bela. Melissa pove Aniti, da jo je Felipe povabil v svojo sobo in ji ponudi podkupnino, da bi ohranila skrivnost. Toda služkinja zavrne darilo in obljubi, da bo ohranila skrivnost. Felipe razloži Alexu, da se ne bo poročil z Melisso, ampak da se namerava v prihodnosti poročiti z drugim dekletom. Felipe gre k Lívii. S pomočjo očeta Luísa Lívia reče Felipeju, naj zapusti njeno življenje.

Ariel odpelje Emílio, Lívio in Gemmo v Emíliino in Bernardovo nekdanjo hišo. Gospa Neném pove Severi, da ve, da je Felipe prekinil zaroko z Melisso zaradi druge ženske. Vitória zahteva, da se Raul vrne na delo vrtnarja. Pedro zaradi tega ni zadovoljen. Emília je presenečena, ko na drevesu najde vrtnico, ker ji jih je Bernardo puščal. Emília verjame, da je Bernardo živ. Ariel jo opazuje.