Dva svetova, ena ljubezen

Lívia je razburjena zaradi Emilijine odločitve, da ne zapusti Campo Belo. Emília pojasni, da ne bo odšla, dokler ne najde Bernarda. Melissa se pritoži svoji botri, ker misli, da je Felipe zaljubljen v drugo žensko.

Dorotéia začne Felícijo učiti klavir. Severa je ogorčena, ko zagleda Afonsa z Anito. Bento ustrahuje Roso. Raul se opraviči Zildi, ker ni hotel delati v palači, Bento pa glavni služkinji obljubi, da ga bo prisilil, da sprejme delo vrtnarja.

Lívia si sposodi kočijo od nune, da se odpravi do Gemmine hiše. Melissa sprašuje Bianco o govoricah o razdrti zaroki. Felipe sreča Lívio. Lívia ima težave s kočijo in prosi Felipeja za pomoč. Melissa z olajšanjem izve, da Bianca ne ve za govorice o njeni razdrti zaroki. Dorotéia jo prosi, naj pazi na njenega bivšega zaročenca.

Bianca in Salomé proslavljata razpad zaroke Felipeja in Melisse, saj verjameta, da je grof zaljubljen v Bianco. Chico pove Raulu, da je z Alexom in Felício obiskal Bernardov grob. Felipe odpelje Lívio na konju do Gemmine hiše. Gema postane zaskrbljena zaradi njunega zbliževanja.