Dva svetova, ena ljubezen

Pedro gre tolažit Lívio. Vitória spozna, da vrtnice niso več to, kar so bile, in zahteva, da Zilda pripelje Raula k njej. Severa pove grofici Vitórii, da Alex noče jesti njegove kaše. Grofica ji prepove, da bi fantu dajala kakršno koli drugo hrano.

Felipe pove Melissi, da ga je regija očarala in da bi rad živel tukaj. Melissa ga želi prepričati, da si premisli in po poroki odide v Sao Paulo. Pedro želi, da Lívia zapusti samostan in se poroči z njim. Emília se zbudi in zagleda Lívio. Skrbi jo hčerkina vrnitev. Lívia sprašuje mamo o njenih skrivnostih iz preteklosti.

Gema opazi, da je Emílii vse slabše, in se odloči poklicati zdravnika. Vitória imenuje Afonsa za Felipejevega osebnega služabnika. Zilda ni zadovoljna, ker je fant izobražen in si zasluži več. Gema obvesti Lívio, da je morala Emília v bolnišnico. Felícia se prepira s svojo sestro Bianco. Salomé želi, da Mássima kupi plemiški naziv.

Felipe je presenečen, ko vidi Afonsa kot svojega osebnega služabnika. Bento pove Vitórii, da verjame, da Emília ni preživela požara.

Oče Luís in sestra Lúcia gresta v Gemmino hišo po Lívio, toda deklica noče iti v samostan, dokler ne izve, kako je z njeno mamo. Felipe prosi teto Vitório, naj mu dovoli gojiti grozdje na njeni zemlji. Salomé kaznuje Felício, ker se je prepirala z Bianco.

Emília pove Lívii, da se počuti, kot da bo umrla, in da ji mora povedati svojo življenjsko zgodbo.