Dva svetova, ena ljubezen

Alex in Chico se ne smeta igrati skupaj. Mássimo gre iskat Felicio v samostan. Rita prepriča Lívio, da skupaj pobegneta iz samostana. Felipe vidi, kako se Lívia zabava na praznovanju konca trgatve. Felipe pove Lívii, da ima vtis, da se že poznata. Pedro se oddolži Felipeju, da je bil Lívijin zaročenec, preden je odšla v samostan. In pove ji, da je grof zaročen.

Lívia se odloči vrniti v samostan. Salomé hoče najti guvernanto za Felicio. Felipe poljubi Lívio, ona pa pobegne od njega. Emília razkrije Gemmi, da je Lívia Vitórijina vnukinja. Felipe ne želi biti z Melisso, Vitória pa prepriča svoje krščence, da se bo njen nečak poročil z njo.

Pedro pove Emiliji, da je bila Lívia s Felipejem na praznovanju žetve. Chico in Felícia povabita Alexa, da se igra z njima, vendar ju Severa odžene. Carola graja Rito, ker je pobegnila iz samostana. Anita predlaga, naj si Rita poišče službo v Mássimovi hiši.

Lívia moli, da bi pozabila Felipeja. Emília pravi, da bo prosila sestro Lúcio za pomoč, da Lívia ostane v samostanu.