Dva svetova, ena ljubezen

Lívia sprašuje grofico o Bernardu, Vitória pa ji pojasni, da je izgubila sina, in ji pove o sovraštvu, ki ga je imela do nekoga, ki ga krivi za njegovo smrt. Vitória razkrije Lívii, da jo ljubi. Felipe daje sliko Alexa Berenice. Walmir predlaga, da bi se pretvarjal, da je Ritin fant, da bi Pérsio naredil ljubosumen. Alex skriva mamin dnevnik kot spomin nanjo. Felipe sprašuje Pedra, kaj je v resnici mislil, ko je Lívii pred vsemi izjavil svojo ljubezen. Raul udari Benta, ker je sit njegovih zmerljivk in groženj.

Felicia ugotovi, kako dobiti Rito nazaj. Gema roti Emílio, naj ne obsoja Lívinih čustev. Mássimo prosi Salomé, naj ponovno zaposli Rito, a ona to zavrne. Rita obišče Mássimovo hišo, Salomé in Bianca pa jo prosita za pomoč. Lívia pove Aniti, da se zaradi številnih laži ne more boriti za Felipejevo ljubezen. Anita pove Lívii, da je spala z Robertom.

Zilda ujame Benta, ki napada Roso, in ga prijavi grofici. Vitória nažene Benta iz palače. Bernardo ima nočne more o svoji preteklosti in vpraša Emílio, katera je ženska, ki ga terorizira v njegovih sanjah. Vitória pripravi pištolo, da bi se zaščitila pred Bentom.