V zadnjem delu sezone Fisher & Sons nenapovedano obišče inšpekcija. Izid je presenetljivo koristen za Federica, saj postane mlajši partner pri Fisher & Sons. Ruth se sooči z dejstvom, da razmerje z Nikolaijem sploh ne obstaja, in pusti službo v cvetličarni, Clairein pogovor za umetniško šolo pa se izteče drugače, kot je upala.
Keithovo in Davidovo razmerje je vse bolj napeto, saj so Keitha odpustili. Brenda išče pomoč za svoje čustvene in duševne težave, zato je njeno razmerje z Natom vse bolj negotovo. Ko se Nate odloči, da gre zaradi anevrizma na operacijo, Ruth, David in Claire odkrijejo družinsko bližino, za katero niso vedeli, da jo imajo.