Izkaže se, da je Nikolai obupen bolnik in Ruth skoraj izgubi potrpljenje, ko izve resnični vzrok njegovih poškodb. Objestnosti Brendi mogoče pomagajo pisati, ampak je vse bolj zbegana zaradi dejstva, da je zaročena, zlasti ko Billyja izpustijo iz bolnišnice.
David je vesel, da se je spet približal Keithu, čeprav tega vse bolj mučijo sestrine narkomanske navade in njihov vpliv na njeno hči Taylor. Nate dobi novico od nekdanje punce Lise, ki še poglobi njegove dvome o poroki. Claire pa ne more uiti Billyjevemu vplivu, umetniškemu in drugačnemu.