Frankie in Mike morata v zadregi priznati, da sta spet pozabila na Brickov rojstni dan. Vendar se zadrega sprevrže v strah, ko odkrijeta, da je star petnajst let in je tako napočil čas, ko naj bi svojemu gibalno ne najbolj zanesljivemu sinu pokazala osnove avtomobilske vožnje.

Axl se ponudi, da bi lahko Brick vozil njegov avtodom, vendar se ponudba konča z uničenjem enega najbolj dragocenih obeležij v Orsonu. Medtem skuša Sue v naglici izbrati glavni študijski predmet še pred iztekom roka za prijavo in pri tem od Frankie izve za pretresljivo skrivnost.