Zlata sredina

Axl se odpravi v Chicago, da bi za konec tedna obiskal Hutcha, vendar ugotovi, da je njegov prijatelj, ki ima svoje stanovanje in službo, medtem postal odgovorna odrasla oseba in ne več tisti svobodomiselni študent na kolidžu, kakršnega je nekoč poznal. Medtem je Sue navdušena, da ima konec tedna stanovanje samo zase, vendar se njeno veselje spremeni v grozo, saj zaradi strahu ne more spati, ker si je ogledala film "Ko jagenjčki obmolknejo". Brick prosi Frankie in Mika, naj mu pomagata prepričati Lilah, novo srednješolko, ki na šoli še ne pozna nikogar, da bo z Brickom prav čeden par.