Zlata sredina

Frankie je zadolžena, da mora biti svoji mami Pat na voljo, ko pride ta po bolezni za nekaj dni na obisk v hišo Heckovih. Medtem se Sue, ravno ko je bilo že videti, da jo bo Sean povabil na zmenek, živčno izgovori, da bi si mogoče morala vzajemno priskrbeti zmenek z enim od skupnih prijateljev in prijateljic. Axl in Brick razmišljata o tem, kaj natanko njun oče Mike počne v svoji službi v kamnolomu.