Helmuth trpi zaradi bolečin v križu in tako zasebno kot pri svojem preiskovalnem delu boleče spoznava, da obstaja dvorazredni zdravstveni sistem in da so dobro in hitro zdravljeni le tisti, ki lahko plačajo.
Dr. Sommerauer, onkolog, čigar ugrabljeno ženo mrtvo potegnejo iz Donave, zahteva denar za hitrejši datum operacije neozdravljivo bolnih pacientov. Naša ekipa bo našla pravega krivca, ne glede na to, ali se mu je želel maščevati eden od obupanih sorodnikov ali pa je pohlepni storilec, ki špekulira z življenjskim zavarovanjem, celo on sam.