Specialna enota Dunaj

Zdi se kot neškodljiv užitek, zabava na ladji, katere lastnik je malce pretiraval. Nekoč je bil sumljiv fant, ki ga je policija poznala, zdaj trdi, da je že vrsto let stran od tega okolja in kriminalne združbe.

Toda SOKO najde sled, ki kaže, da kriminalna preteklost še ni zaključena, povezava z izredno nevarno tolpo pa ga naredi sumljivega in zadevo je treba preiskovati naprej. Časa ni veliko, saj njega in njegovo družino skoraj ubijejo, v zadnjem hipu pa jih SOKO reši, odpelje na varno in jih varuje. Cilj je ujeti vodje kriminalne združbe, kar je mogoče le s pričanjem oziroma izjavo paznika. Bo naši ekipi uspelo zbrati potrebne informacije in družino varno spraviti v program zaščite prič?