Mladi zdravniki na preizkušnji
In aller Freundschaft: Die jungen Ärzte: Aufatmen
Dr. Ben Ahlbeck se vestno pripravlja na presaditev pljuč pri 17-letni Luisi Heuser. Dekle že od rojstva trpi za hudo boleznijo, in presaditev pljuč je njena edina možnost za preživetje. Za Bena pa je to tudi priložnost, da se dokaže in poveča svoje možnosti za napredovanje na novo razpisano delovno mesto. Kljub temu je nekoliko razočaran, ko izve, da bo pri operaciji sodelovala tudi njegova prijateljica in sodelavka Julia Berger. Čeprav oba sodelujeta profesionalno, hitro pride do nesoglasij - ne le med Benom in Julio, ampak tudi med Luiso in njeno materjo Inko Heuser! Rebecca Krieger ostane brez besed, ko se v bolnišnici nepričakovano pojavi Steffi Herold, bivša punca njenega novega sodelavca Floriana Osterwalda, in mu začne očitati stare zamere. V izbruhu jeze si zlomi prst na nogi, kar pomeni, da se Florian svoji bivši vsaj nekaj dni ne bo mogel izogniti. Medtem Marc Lindner okleva, ali naj se odpravi na slepi zmenek, Elias Bähr pa prejme presenetljivo ponudbo profesorice Karin Patzelt. Ali bosta oba sprejela svoji priložnosti?