Arogantnega Drydna zaslišijo zaradi prekrška. Steve mu omeni, da je Lindsay razkrila, da je tudi on poznal pot konvoja.
Na postajo pripeljejo tudi Richa Akersa, saj pod deskami v njegovi hiši najdejo 20.000 funtov. Hargreaves je prepričan, da je bila to podkupnina, ki jo je Jayne dobila za izdajstvo. Med preiskavo Steve in Kate na Jayninem avtu odkrijeta sledilno napravo, katere izvora Hargreaves noče pojasniti.
Cottan in Hargreaves sta po ogledu posnetka prepričana, da je Tommy do Drydna gojil osebno zamero. Afera z Lindsay je zdaj dokazana. Lindsay izpustijo iz zapora, da obišče svojo mamo, ki jo je zadela kap. Na poti nazaj v zapor jo ugrabita dva policista, Prasad, ki naj bi bil Carlyjin fant, in Cole.