Na dolžnosti

Georgiejini in pričini smrti je na tapeti Steve, ki naj bi slabo poskrbel za varnost v bolnišnici. Lindsay obtožijo napada na sosedo, kar pa zanika.

Steve odkrije, da so sestri Claire Tindall grozili, zato je v bolnišnico spustila nekoga po imenu Joe. Lindsay še naprej išče izginulo najstnico Carly Kirk, Kate pa želi iz Lindsay izsiliti priznanje pod pretvezo, da je njena pomočnica. A inšpektorica namero spregleda.

Ko Kate razkrinkajo, Lindsay znova povabijo na zaslišanje. Trdi, da je v bolnišnico poklicala, da bi jo priča oprostila krivde, vendar ji Hastings ne verjame, zato jo aretira. Čeprav pove, da je Steve obiskal Claire in da ima Hastings denarne težave in uničen zakon, zaradi česar bi prav tako lahko bil kriv, jo vseeno zadržijo v priporu.

Medtem se namestnik šefa policije bori proti prekršku, ki naj bi ga zakrivila njegova žena.