Lindsay ostane v priporu, kjer jo nadlegujejo tako osebje kot sojetnice. Medtem Steve in Kate od Cottana izvesta, da je bilo mrtvi priči ime Tommy. Cottan meni, da je policijski konvoj izdala Jayne Akers, policistka, zadolžena zanj.
Kate obišče Lindsay, ki ve za njeno afero z Jayninim možem. Tudi Cottan ima podobne sumnje. Lindsayjine obtožbe so vir nesoglasij med Hastingsom in Stevom, Dryden, ki je pod vse večjim pritiskom zaradi prekrška, pa Lindsay označi za osumljenko.
Kate odkrije truplo, ki naj bi pripadalo pogrešani Carly. Vrne se k Lindsay, ki trdi, da ji je to naprtil Dryden, s katerim sta imela razmerje. Kate izve, da je to res, Cottan pa pridobi dokaze, ki potrdijo, da je bila Jayne res vpletena.