Specialna enota Dunaj: Ponoči skorajda ni ohladitve

Poletna vročina je zelo nadležna za misijo v dunajskem pristanišču Freudenau. Ekipa SOKO čaka na bogatega preprodajalca drog iz dobre družine, Fipsija Galena, ki naj bi pripotoval s svojo jahto. Za izkušene preiskovalce je to morda rutinski primer, vendar je vsaj en človek zelo navdušen: Sebastian Malek, mladi policist, ki se skupaj s prijateljem in mentorjem Nowakom odpravlja na svojo prvo misijo. Kmalu se po pričakovanjih pojavi jahta, vendar Fipsi uspe pobegniti. To povzroči divjo gonjo med velikimi tovornimi zabojniki. Fipsi skoči v svoj porsche in se odpelje, pri tem pa pokosi Sebastiana. Mladi policist umre v Helmuthovem naročju. Carl ima težko nalogo preprečiti, da bi se njegovi besni kolegi maščevali Fipsiju, čigar odvetnik je zdaj doktor Laudon. Fipsija aretirajo in zaprejo v celico, kmalu zatem pa ga nekdo umori z elektrošokom. Sum se takoj usmeri na Helmutha, saj je bil za kratek čas v celici, vendar sta bila v njej tudi Fipsijev odvetnik in čistilka, da ne omenjamo drugega zapornika v celici. Iskanje morilca se spremeni v dolgo noč.