Specialna enota Dunaj: Očividec

Dunaj ponoči v zloglasnem mehiškem okrožju. Heppelerja, velikega kriminalca, ki je že dolgo na begu, naj bi končno aretirali. Vendar misija ne poteka po načrtih. Heppeler pobegne, Ribarski ga začne zasledovati, zaslišati je strel in Heppeler obležii mrtev. Ribarski se je očitno branil sam, le da je Heppelerjeva pištola izginila brez sledu. Vsaj očividec je bil: majhen deček tujega videza je vse skupaj videl. Medtem ko Ribarski išče to pričo, se njegovi sodelavci ukvarjajo s truplom, ki je bilo najdeno v Donavi: ustreljen je bil uradnik z azilnega oddelka Rosegger. Med preiskavo umora si Penny in Nowak ogledata pisarno, v kateri je delal umrli, in tam srečata njegovega sodelavca Michulko. Na podlagi informacij, ki jim jih posreduje, sklepajo, da je Roseggerjev morilec morda povezan s prosilci za azil ali tistimi, ki jih izkoriščajo.