Caroline in Gillian skrbi za Alana in Celio, ki sta očitno izginila z obličja zemlje. Pravzaprav sta zaprta v dvorani Southowram.
Začne se policijska preiskava, v kateri sodeluje tudi Robbie. Caroline in Gillian zebe in ne moreta spati, zato se zaupata druga drugi in se zbližata.
Zjutraj kustos in njegov asistent odkrijeta, da sta Alan in Celia celo noč preživela zaprta v dvorani.
Gillian, Caroline in Raff so presrečni in olajšani, ko prejmejo telefonski klic z novico.
Caroline gre domov in Johnu prizna, da se z nekom videva.