Bonifacij in Avguštin se lotevata gradnje kopalnice za Marijino malo hiško. Manjkajo jima le še orodje, material in strokovno znanje, drugega imata na pretek. Marija bo izterjala pokojnino, ki si jo po njenem Bonifacij zasluži. Kako? Samo še številko nadškofa Alojzija najde ...

Maja se loti kuhanja marmelade po starem receptu. Pomaga ji Eli, ki pa dela več škode kot koristi, saj ji razbiti kipec ne gre iz glave.

Smiljan, ki se kar ne more dovolj oprhati, da bi se opral po podvigu pri Mirici, prosi Žana, naj mu kupi letalsko vozovnico za Vietnam. Žan, zaposlen s ponarejevanjem razbitega kipca, sprašuje Smiljana, od kod mu tisoč evrov. Travmatizirani Smiljan molči kot grob in spakira Tonka ter sebe za pot. Odpravita se poiskat njegovo mamico.