Berto je razočaran, ker so vsi pozabili na njegov rojstni dan. Eli ga je napodila v trgovino, Adelina iz trgovine, Marko pa ga je zafrkaval in ga dražil z Ludvikom, ki se suče okoli njegove Adeline. Jezen in razočaran odide na balinišče, kjer izve, da tudi vaščana, ki sta tam, odhajata na neki rojstni dan. Ko se nekoliko okajen in jezen vrne na Gredič, ga tu čaka presenečenje, ki so mu ga pripravili njegovi najbližji.
Zala dobi grozljivo pismo, zaradi katerega se močno prestraši. Ibro in Sergej medtem iščeta Gušta med klošarji, kjer naletita na Zorico in Zelnika. Sergej posodi Zelniku denar, da gresta lahko z Zorico k njegovi mami na Štajersko. Boni na Grediču najde kip device Marije, ga vzame in to sporoči Alojziju. Ta mu pove, da si mora do jutri, ko bo žegnanje, izmisliti čudež. Boni nese pokojnino invalidu, ki živi sam v hiši. Ko se vrne nazaj k njemu, ker je tam pozabil rokavice, ugotovi, da invalid lahko hodi, saj ga vidi, kako seka drva.