Edovo sledenje Lauri prepreči Berto, ki ga za nekaj časa pospravi "na varno". Laura, ki s pomočjo antibiotikov ter Rafaela pride iz rovov, zaradi spoznanja, da ni Špacapanova, odide v Ljubljano, da bi oddala urednici materiale v objavo.
Sergej obišče Ludvika, kjer se sreča s povratnikom Žanom, medtem pa se Gušto še vedno trudi spraviti očeta in mamo in kljub vsem naporom mu stvari uhajajo iz rok.
V Ljubljani pa Živa in Matic doživljata pravo renesanso v svojem odnosu, tako poslovnem kot zasebnem, za njima pa nič kaj ne zaostajata tudi Gabi in Jan. Smiljan se pripravlja na svoj rojstni dan in v sobo skrije kamero, ki pa kasneje posname stvari, ki mu niso všeč. Le kaj je kamera ujela?