Anica se odloči pomagati in predati posnetek kamere, seveda pa naleti na zgroženost družine, ko izvedo za vse Aničine manevre. Žan odnese posnetek v Ljubljano, s pomočjo Rafaelovih vatikanskih zvez osvobodijo Sergeja in Lauro iz zapora, spoznajo krivdo Eda in se poslovijo od Rafaela.
Laura pri povratku v Štorije spozna, da je kljub vsemu čutila prav in je Bertova hči, ta pa jo prosi, da naj tam tudi ostane, saj Maja odhaja v New York, Aničina prihodnost pa je negotova, saj je odšla na preiskavo v pripor.
Maticu priredijo presenečenje in ga odpeljejo na bungee jumping, kjer naposled Matic tudi premaga strah pred višino in skoči.
Cvetkino veliko naročilo potic, ki je bila prevelika obremenitev za Marijo, pa se reši tako, da vsi vaščani stopijo skupaj in pomagajo Mariji ter še enkrat dokažejo, da je v slogi moč.