Bonifaciju so na poti s Sv. Gore popustile zavore. Na pomoč pokliče Majo, ki ugotovi, da so zavore na hrošču uničene. Bonifacij spet posumi, da ima prste vmes Marija. Mirica želi poskrbeti za izčrpanega Smiljana. Smiljan pred Mirico zbeži pod prho, kjer končno v miru zaspi. Smiljanov počitek pod prho je kratkotrajen, saj ga Mirica spečega odnese naravnost v posteljo, kjer začne izvajati projekt otrok.
Zala pove Toniju, da daje odpoved. Gabi namigne Toniju, da za Zalino odpovedjo stoji ljubosumni in posesivni Sergej. Berto pove Žanu, da umira, a to mora ostati njuna skrivnost. Žanu je hudo zaradi Berta. Ponudi mu, da mu priskrbi naravno zdravilo za njegove težave s pritiskom – marihuano.
Medtem pa Adelina v Ljubljani poskuša prepričati Ludvika, naj ustavi izid Tatjanine knjige. Ludvik izida žal ne more ustaviti, a Eli priskrbi intervju na televiziji, v katerem bo lahko razkrila resnico o njenih arheoloških najdbah v Štorijah. Marko je na robu izbruha jeze, saj se želi Zorica s svojim ljubimcem naseliti v gostilno.