Situacija se zaplete, ko se Regina in Simone spopadeta zaradi ukradenega nakita.
Zgodba nas popelje približno dvajset let nazaj v čas, ko sta Chiquinha (Regina) in Valdemar delala v baru in ko je policija zaradi njunih davčnih dolgov prišla lokal zapreti. Deček se po nesreči poškoduje in v bolnišnici Chiquinha sreča plastičnega kirurga Otávija.
Cacau se bori sama s seboj zaradi Marcove vrnitve v Vitório.
Anita in Kenny se spopadata s posledicami kraje kakavovih dreves.
Vrnemo se približno dvajset let nazaj, ko Otávio Chiquinhi ponudi pomoč pri operaciji njenega opečenega obraza