Situacija se zaplete, ko iz hotelskega sefa ukradejo Simonin nakit. Regina in Valdemar ji načrtujeta maščevanje.
Pipa je zaskrbljena, saj njen oče slabo vpliva nanjo. Odloči se, da gre v Brazilijo, da bi razmislila o vsem.
Simonein položaj se še bolj zaplete, ko ji Justino blokira karte in jo vrže iz hotela.
Lalá je jezna na Jaimeja, ker naj bi bil v zvezi z Regino. Odloči se, da ga bo zapustila.