Kriva pota

Walter se odloči, da bo na družinskem pikniku oznanil, da ima raka. Vsi bi mu radi pomagali, Hank mu ponudi celo pet tisoč dolarjev za zdravljenje. Toda Walter ne ve, da je Hank na sledi pogrešanemu Krazy-8-u in da je zato policija vse bližje razkritju Walterjevih zločinskih igric.

Jesse se je medtem spet primoran preseliti domov, kjer mu njegov mlajši brat Jack pove, da je pravzaprav Jesse tisti, ki je ljubljenec njunih staršev. Walt pa se z denarjem, ki ga je dobil s preprodajo drog, odpravi k specialistu. Novice niso spodbudne.