Medicinski računi in družinski spori silijo Walta, da najde rešitev. Hankovo junaštvo v obračunu s Tucom mu prinese napredovanje v DEA. Ko se skuša Hank izkazati v službi, se le boji potencialno usodnega obračuna.

Jesse skuša urediti svojo hišo, najprej s pogajanji s Clovisom za mobilni laboratorij, zato najemodajalca prepriča, naj mi da v najem hišo, čeprav nima službe.