V Vrtovcu je praznično - mestna ministrica za okolje odpira skupni vrt. Na izrednih volitvah za krajevni odbor je zmagala Petrova neodvisna lista, na kateri so še Ljubo, Lidija in Borut. Na zeleno listo se je uvrstila Eleonora, na listo največje stranke pa Vinko in Antica.

Pavić je v težavah - pred samo prodajo zemljišča mestu, ki ga je poceni kupil od Vrtovčanov, ugotovi, da mu manjka parcela v lasti Cerkve. Pavić prepriča župnika Mihovila, da mu proda cerkveno parcelo, Mihovil pa lahko naredi sestanek s cerkvenim blagajnikom Tišljarjem.

Vodja lokalnega vrta Alma je obupana in osamljena v novi službi. Petar jo spodbuja in ji obljublja pomoč.

Mislav in Suzy sta zadovoljna s prenovo restavracije Čardak, sanjata o tem, da bi privabila premožne goste iz centra in kupila stanovanje na Zrinjevcu.

Ivan se je preselil k svoji punci Marti in njenemu bratu Martinu. Obljubil je, da se bo odpovedal stavnici in shemam "Pavić", a je obljuba odvisna od realizacije posla z Cityjem. Evica je iz Indije pripeljala svojo sorodno dušo – pesnika in filozofa Vladimirja, ki je na Rozino grozo Rus!

Eleonora in Dunja zbereta mlajši dekleti iz Vrtovca in jih učita, kako se zaščititi pred nasilniki in seksizmom.

Pavlek se je resno posvetil novi službi trenerja NK Vrtovec, zato Tadija izkoristi priložnost, da dvori lastnici Honoluluja Pepi.

Družba v Birtiji še karta in se spominja lepih časov, mir Vrtovca pa zmoti novica portala ...