Pilotka Greta Cooper med simuliranim letom začne zaznavati nenavadne barve in zvoke. Ker se boji, da je zaradi njenih težav ne bodo sprejeli v skupino astronavtov, skrivaj pokliče Housea in ga prosi, naj ugotovi, kaj je narobe z njo.
House se mora medtem odločiti med štiridesetimi nadobudnimi zdravniki, ki bi radi delali zanj. Zdravnike razdeli v več skupin in želi, da pri Greti izvedejo nekaj testov, obenem pa še operejo njegov avto. Greta kmalu doživi srčni napad, Houseu pa se zdi, da je zunaj pred bolnišnico videl Chasea.