Zdravnikova vest: Korenček ali palica

Po napornem treningu začne eden izmed mladoletnih vojaških rekrutov v poboljševalnem taboru kazati nenavadne bolezenske znake. Nemudoma ga prepeljejo v bolnišnico, kmalu zatem pa z enakimi simptomi tja pripeljejo še njegovega narednika. Med preiskavo House in Mastersova odkrijeta nenavadno povezavo med obema pacientoma. Chase se medtem znajde v težavah, ko ena izmed njegovih ljubic na spletu objavi sliko, na kateri je v kočljivem položaju. Katera bi mu jo rada zagodla?